يتمركز فوج الجيش في بلدة ***. تسير الحياة وفقًا للروتين المعمول به في الجيش ، وفقط الضباط الذين يعرفون رجلًا معينًا يدعى سيلفيو يعيشون في هذا المكان يبدد الملل الحامية. إنه أكبر من معظم ضباط الفوج ، كئيب ، لديه مزاج قوي ولسان شرير. هناك بعض السر في حياته لا يكشفه سيلفيو لأحد. من المعروف أن سيلفيو خدم مرة واحدة في فوج الحصار ، ولكن سبب استقالته غير معروف لأي شخص ، وكذلك سبب العيش في هذه المنطقة النائية. لا يُعرف دخوله ولا ثروته ، لكنه يحمل طاولة مفتوحة لضباط الفوج ، وعند الظهيرة يتدفق الشمبانيا مثل الماء. لهذا ، الجميع على استعداد لمسامحته. طغت شخصية سيلفيو الغامضة على فنه الخارق تقريبًا في إطلاق النار على المسدس. لا يشارك في محادثات الضباط حول المعارك ، ويجيب بشكل جاف على الأسئلة حول ما إذا كانت لديه فرصة للقتال. فيما بينهم ، يعتقد الضباط أن سيلفيو لديه بعض التضحيات التعيسة لفنه اللاإنساني في ضميره. ذات مرة ، تجمع العديد من الضباط ، كالعادة ، في سيلفيو. بعد أن شربوا الكثير ، بدأوا لعبة ورق وطلبوا من سيلفيو أن يطرد البنك. في اللعبة ، كان صامتًا كالمعتاد وصحح أخطاء الصيادين في التسجيلات بدون كلمات. أحد الضباط الشباب ، الذي دخل الفوج مؤخرًا ولا يعرف عادات سيلفيو ، اعتقد أنه كان مخطئًا. غاضب من عناد سيلفيو الصامت ، ألقى الضابط شظية في رأسه ، سيلفيو ، شاحبًا بغضب ، طلب من الضابط المغادرة. اعتبر الجميع أن المبارزة حتمية ولم يشكوا في نتيجته ، لكن سيلفيو لم يتصل بالضابط ، وهذا الوضع دمر سمعته في أعين الضباط ، لكن كل شيء عاد تدريجياً إلى طبيعته ونسي الحادث. ضابط واحد فقط ، تعاطف معه سيلفيو أكثر من غيره ، لم يستطع أن يتقبل فكرة أن سيلفيو لم يغسل الإهانات.
ذات مرة ، في المستشارية الفاصلة حيث جاء البريد ، تلقى سيلفيو حزمة ، أثارت محتوياته حماسه. أعلن للضباط المجتمعين رحيله غير المتوقع ودعا الجميع إلى عشاء وداع. في وقت متأخر من المساء ، عندما غادر الجميع منزل سيلفيو ، طلب المالك من الضابط الأكثر جاذبية له البقاء وكشف سره له.
قبل بضع سنوات ، تلقى سيلفيو صفعة على وجهه ، ولا يزال المعتدي عليه على قيد الحياة. حدث هذا خلال سنوات خدمته ، عندما تميز سيلفيو بتصرفاته العنيفة. تفوق في الفوج وتمتع بهذا المنصب حتى تم تحديد "الشاب من عائلة ثرية ونبيلة" في الفوج. لقد كان رجلًا محظوظًا رائعًا وكان دائمًا محظوظًا بشكل رائع في كل شيء. في البداية ، حاول تحقيق الصداقة والرضا مع سيلفيو ، ولكن بعد أن لم ينجح في ذلك ، ابتعد عن نفسه دون ندم. ترددت بطولة سيلفيو ، وكره هذا الحظ المفضل. مرة واحدة في الكرة في مالك أرض بولندي تشاجروا ، وتلقى سيلفيو صفعة على وجهه من عدوه. عند الفجر كان هناك مبارزة ظهر فيها الجاني سيلفيو بغطاء مليء بالكرز الناضج. بالقرعة ، حصل على اللقطة الأولى ، وصنعها وأطلق الرصاص على سيلفيو ، وقف بهدوء عند نقطة مسدسه واستمتع بأكل الكرز الحلو ، بصق العظام التي وصلت أحيانًا إلى خصمه. أغضب لامبالاة واتزان سيلفيو ، ورفض إطلاق النار. قال خصمه بلا مبالاة أن سيلفيو سيكون له الحق في استخدام تسديدته وقتما يشاء. سرعان ما استقال سيلفيو وتقاعد إلى هذا المكان ، ولكن لم يمر يوم قبل أن يحلم بالانتقام. وأخيرا ، حان وقته. وأبلغ أن "شخصًا مشهورًا يجب أن يعقد قريبًا زواجًا قانونيًا مع فتاة شابة وجميلة". وقرر سيلفيو أن ينظر ، "هل هو غير مبالٍ بالموت قبل زفافه ، حيث انتظرها مرة من أجل الكرز!" قال الأصدقاء وداعا ، وغادر سيلفيو.
بعد بضع سنوات ، أجبرت الظروف الضابط على الاستقالة والاستقرار في قريته الفقيرة ، حيث كان يموت من الملل ، حتى جاء الكونت B *** إلى منطقة مجاورة مع زوجته الشابة. يذهب الراوي لزيارتهم. لقد أذهله الكونت والكونتيسة بجاذبيتهما العلمانية. على جدار غرفة المعيشة ، يلفت انتباه الراوي إلى صورة تم التقاطها "برصاصتين زرعت واحدة في الأخرى". وأشاد بالرصاص الناجح وقال إنه يعرف في حياته رجلاً كانت مهارته في التصوير مذهلة حقًا. بالنسبة لسؤال العد ، ما هو اسم هذا مطلق النار ، الراوي الذي يدعى سيلفيو. بهذا الاسم ، تم إحراج الكونت والكونتيسة. يتساءل العد عما إذا كان سيلفيو يخبر صديقه عن قصة غريبة واحدة ، ويدرك الراوي أن العد هو الجاني القديم جدا لصديقه. اتضح أن هذه القصة كانت مستمرة ، والصورة الملتقطة هي نصب تذكاري غريب لاجتماعهم الأخير.
حدث ذلك منذ خمس سنوات في هذا المنزل بالذات حيث قضى الكونت والكونتيسة شهر العسل. بمجرد إبلاغ العد أن شخصًا ما كان ينتظره ، ولم يرغب في ذكر اسمه. عند دخول صالة الرسم ، وجد الكونت سيلفيو ، الذي لم يتعرف عليه على الفور واستدعى الرصاصة التي خلفها وقال إنه جاء لنزع سلاح مسدسه. الكونتيسة يمكن أن تدخل أي دقيقة. كان العد عصبيًا وفي عجلة من أمره ، تردد سيلفيو وأجبر الكونت في النهاية على السحب مرة أخرى. ومرة أخرى حصل العد على اللقطة الأولى. على الرغم من جميع القواعد ، أطلق النار على صورة معلقة على الحائط. في تلك اللحظة ، ركضت الكونتيسة. بدأ الزوج يطمئنها على أنهما يمزحان مع صديق قديم. ولكن ما كان يحدث كان أبعد ما يكون عن النكتة. كانت الكونتيسة على وشك الإغماء ، وصرخ الكونت الغاضب سيلفيو لإطلاق النار بشكل أسرع ، لكن سيلفيو رد بأنه لن يفعل ذلك ، لأنه رأى الشيء الرئيسي - الخوف والارتباك من العد ، وما يكفي منه. الباقي هو مسألة ضمير العد نفسه. استدار وذهب إلى المخرج ، ولكن عند الباب نفسه توقف ، تقريبًا دون التصويب ، أطلق النار وضرب بالضبط في البقعة التي أطلقها العد في الصورة. لم يلتق الراوي مع سيلفيو بعد الآن ، لكنه سمع أنه مات مشاركًا في الانتفاضة اليونانية بقيادة ألكسندر إبسيلانتي.
