دونا مارتا ودنيا لوسيا ، ابنة دون غوميز ، تنعيان الأخ الذي قتله دون فيليب. لكن كلتا الفتاتين تقعان في حب دون فيليبي ، وهما في الواقع أكثر قلقا بشأن مصيره مما يحزنان على شقيقه الميت. تدرك مارثا حب لوسيا لفيليبي. لإدانة أختها بحجة ، أخبرت لوسيا أنه تم القبض على فيليبي في إشبيلية وستتم محاكمته. لوسيا ، التي طالبت بالموت قبل دقيقة من أجل قاتل شقيقها ، لم تستطع كبح دموعها. رؤية حزن الأخت. تدرك مارثا أن غريزتها لم تخدعها وأن لوسيا تعشق فيليبي حقًا.
دون جوميز يتلقى رسالة من صديق قديم لكابتن أوربين. عاد أوربينا من جزر الهند الغربية ، حيث صنع ثروة ضخمة ، ويريد الآن أن يتزوج مارثا. يعكس دون غوميز:
إنه زميلي.
أنا عجوز ورمادي.
ولكن لديه مائة ألف بيزو!
كومة من العملات الذهبية
يضيف الوزن للرجل
يزيل عبء السنين.
يدعو Urbina غوميز وبناته إلى Illescas ، حيث لديه مانور: قريبًا سيبدأ الاحتفال في Illescas وستقام مصارعة الثيران ، لذلك لن يشعر الضيوف بالملل. غوميز وبناته على وشك المغادرة غدًا. قرر ألا يخبر مارثا عن التوفيق بين أوربينا في الوقت الحالي. مارتا يتلقى رسالة من فيليبي بأنه في إيليسكاس. تخشى الفتاة من أنه سيبقى هناك قبل الإجازة ، في أيدي الجاسفيل. لوسيا تهنئ والده بالقبض على القاتل. غوميز ، الذي سمع عنها لأول مرة ، يفرح بالأخبار. لم تعد لوسيا تخفي مشاعرها من مارثا وتوبخ نفسها لأنها تشعر بالغيرة من فيليب.
فيليب وصديقه باسترانا في Illescas. يقنع باسترانا فيليبي بالفرار وينصحه بالانضمام إلى قوات الأدميرال فاجاردو - لن يجده أحد هناك. لكن فيليبي يريد أن يرى مارثا أولاً ، التي توشك على الوصول إلى Illescas. يعرف فيليبي أن كل من مارتا ولوسيا واقعان في حبه. هو نفسه يحب مارثا وسيكون سعيدًا للتخلص من لوسيا.
يلتقي أوربينا وغوميز بعد انفصال طويل. يقع الملازم ، ابن أخ أوربينا ، في حب لوسيا من النظرة الأولى.
في ساحة Illescas ، يحارب Porucík الثور. من بين الحضور مارتا ولوسيا. الثور يطرد الملازم من السرج ، وإذا لم يكن لفيليبي ، الذي يطعن الثور ، فإن الملازم يموت. فيليب والملازم صديقان قديمان. يبتهج الملازم في الاجتماع غير المتوقع ويشكر فيليب على خلاصه. يقول الملازم أن عمه يريد الزواج من مارثا ، ويريد الزواج من لوسيا. يدعو الملازم فيليبي إلى الصعود إلى الشرفة ، حيث هنأته مارتا ولوسيا على فوزهما ، لكن فيليبي يرفض: قتل شقيقه في مبارزة ويختبئ الآن من العدالة.
يتحدث جوميز بحذر مع مارثا حول الزواج. مدحًا لأوربين ، يذكر دائمًا ابن أخيه ، وتقرر مارثا أن والدها يريد أن يتزوجها كملازم. تعتقد الملازمة ، بعد أن ألقت نظرة مارثا على نفسه ، أنها وقعت في حبه ، لكن قلبه ينتمي إلى لوسيا ، واستسلم لعم مارتا. تقترح أوربينا على مارثا ، وتبدد وهمها. وقالت:
حقا إلى القبر
هل نحن عرضة لسهام الحب؟
أوه ، كم هو حزين مصيرنا البشري!
أوربينا تنتظر ردا من مارثا. فيليبي ، وهو يرفع نفسه بشكل غير محسوس بين الضيوف ، يقترب من مارثا ولحظة يرتدي عباءته ، التي تخفي وجهه. مارثا ترفض أوربينا: لقد تعهدت بالعفة ولا تستطيع كسرها. غوميز غاضب: كيف تجرؤ ابنة على العصيان! توضح مارثا أن النذر حتى الآن لم يمنعها من أن تكون ابنة مستسلمة ، وكانت صامتة ، ولكن حان الوقت الآن لإعلانه علانية. فيليب في حيرة. تعد مارثا ، في همس ، أن تشرح له كل شيء لاحقًا.
يصل الكابتن أوربينا إلى مدريد على أمل إقناع مارثا بالزواج. لكن غوميز يخبره أن مارثا تقود نمط حياة رهبانية وحتى توقف عن ارتداء الملابس. لا تكره أوربينا الزواج من ابن أخيها في لوسيا ، ويأمل غوميز أن يكون لمثال أخته تأثير مفيد على مارثا:
والسعادة تبدو شقيقة
اجعل مارثا ترمي هراء:
حيث الإقناع عديم الفائدة
هناك حسد يقظ بشكل واضح.
الملازم الآن بعيد: ذهب في حملة مع دوق ماكيدا. عندما يعود ، سيعلن حبه لوسيا ويقودها إلى التاج.
يعود الملازم. يتحدث بالتفصيل عن النضال ضد المغاربة والاستيلاء على قلعة Mamor. تظهر مارثا بالزي الرهباني: كانت في المستشفى وساعدت في المعاناة. تنوي استخدام مهرها لبناء المستشفى. توافق غوميز ، العاجزة عن ثنيها ، على كل شيء ، على أمل أن تستقيل قريبًا من مراوغاتها. تحت اسم دون خوان هورتادو ، يأتي Pastrana إلى غوميز. يقول إنه وصل نيابة عن محكمة إشبيلية للحصول على توكيل من غوميز - ثم لا يستطيع المجرم فيليبي أن يتجنب الإعدام ، فيليبي يريد تشتيت جوميز بهذه الطريقة ، مستفيدًا من حقيقة أن غوميز لا يعرف وجهه ، يظهر في منزله. تخشى باسترانا أن تتعرف عليه لوسيا ، لكن مارتا تعد بخداع يقظة أختها. يبتهج غوميز بتأكيد نبأ اعتقال فيليب ، ويعطي باسترانا كل الأوراق اللازمة عن طيب خاطر. يتوق غوميز إلى الانتقام ، لكن مارثا تصر على الرحمة وضرورة مسامحة الأعداء. يأتي فيليبي إلى منزل غوميز مرتديا ملابسه كطالب مريض. يشفق مارثا على الرجل الفقير ، وعلى عكس إرادة والده ، يريد تركه في المنزل حتى يتم بناء المستوصف. تهدد بأنها إذا أبعدت غوميز المريض ، فستغادر معه. تقول فيليبي ، التي عرفت نفسها كمرخص لـ Nibenimedo ، أنه يمكن أن يعطي دروسًا في اللغة اللاتينية ، وتنتقل مارثا على الفور هذه الفكرة: من أجل فهم الصلوات بشكل أفضل ، تحتاج إلى أخذ دروس اللغة اللاتينية. عندما يترك الجميع الغرفة ويترك مارتا وفيليبي بمفردهما ، يعانقان. يدخل غوميز عن طريق الخطأ ، وتتظاهر مارثا بدعم المرخص له فاقد الوعي.
أوربينا ، التي تعجب بتقوى مارثا ، تتبرع بثمانية آلاف من الذهب لبناء المستشفى. يريد غوميز معرفة نجاحات مارتا في تعلم اللغة اللاتينية. فيليبي تطلب من مارثا رفض كلمة "دورا" ، لكن مارتا تلعب الضغينة ، وعلى الرغم من أن فيليبي يشرح لها أن "الجافية" تعني "شديدة" في اللاتينية ، فهي لا تريد أن تميل أي شيء. تركت وحدها ، قبلة مارثا وفيليبي. تدخل لوسيا ، التي لم تخون فيليبي ، على أمل أن يدخل المنزل من أجلها. تعذبها الغيرة وتريد فضح المخادعين. أخبرت لوسيا مارثا أن والدها يتصل بها ، وعندما تغادر أختها ، توبخ فيليبي بتهمة الخيانة. يؤكد فيديب لوسيا أنه يحبها بمفردها. عندما دخل البيت لرؤيتها. تعرفت عليه مارثا وأراد أن يخون والدها: من أجل إنقاذ حياته ، تظاهر بأنه في حالة حب مع مارثا. تسرع لوسيا إلى رقبة فيليبي. تلتقطهم مارثا القادمة معًا ، وبعد الاستماع إلى اعترافات فيليب في الحب ، يقرر أنه يخدعها. عندما تغادر لوسيا ، وتعطي فيليبي الكلمة لتصبح زوجته ، يرتب مارتا مشهد الغيرة لفيليبي ويتصل بغوميز ، بوروتشيك وأوربين لالتقاط الشرير. الجميع يركضون إلى نداء مارثا. دهش غوميز لسماع كلمات من شفاه ابنته: "الله سوف يدمرني". مارثا ، بعد أن فكرت بشكل أفضل ، تتظاهر بتوبيخ المرخص له الذي قال هذه العبارة وتذكر اسم الرب عبثا. وهي تكرر هذه العبارة التي قال عنها والتي لا يمكنها أن تسامحه: "قل" الله سيعذبني "! .. / انزل أو اخرج من المنزل!" - ويضرب فيليبي. يوبخ غوميز مارثا بشدة شديدة ، وتطلق عليها أوربينا قديسة ، مهينة فيليبي تريد المغادرة ، لكن مارثا ، مدعية القلق بشأن مصير المريض الفقير ، تسمح له بالبقاء وحتى الاعتذار له. يسأله الملازم ، الذي ترك بمفرده مع فيليب ، عن سبب الحفلة التنكرية. خمن أن فيليب كان في حالة حب مع مارثا ، وكان على استعداد لمساعدته في كل شيء. يفكر فيليب في كيفية وضع لوسيا في الملازم. يخبر فيليبي لوسيا سراً أنه يخشى من الملازم الغيور الذي يحبها. لطرده عن الطريق ، زعم أنه أخبر بوروتشيك أنه كان يحب مارثا ، ونصح لوسيا أخيرًا بتوخي الحذر من Poruchik ، لقبول مغازلة. توافق لوسيا على مضض.
تقدم مارتا ، التي ترى شوق عشيقها ، ترتيب العشاء بجوار النهر. يعتقد باسترانا أنه من الأفضل أن يكون لديك وليمة في حديقة منعزلة بالقرب من حديقة برادو. إنه يريد إبعاد رجلين عجوزين - جوميز وأوربينا - من مدريد ، ثم سيتمكن العشاق من الزواج ولن يتمكن أحد من الفصل بينهما. تأتي معكرونة تحت ستار دون خوان هورتادو إلى غوميز برسالة تفيد بإصدار حكم في إشبيلية على قاتل ابنه وسيتم قطع رأس الجاني في الساحة. يجب أن تنتقل ممتلكاته إلى أيدي غوميز. إذا أراد غوميز رؤية إعدام الشرير ، فهو بحاجة إلى التسرع إلى إشبيلية. اتضح أن Urbina لديها أيضًا عمل في إشبيلية ، والأصدقاء القدامى يقررون الذهاب معًا. مارثا ، تتظاهر برغبتها في مساعدة لوسيا على الزواج من فيليلي ، تقنعها بتجنب العيون لمنح بوروتشيك موافقته على الزواج منه. يقع لوسيا العبقري لهذا الطعم ويعده للملازم. غوميز وأوربينا يعودان إلى مدريد. في الطريق إلى إشبيلية ، تم القبض عليهم من قبل صديق غوميز ، الذي اكتشف له قريبه ، حاكم قلعة الدوق في برادو ، جميع مؤامرات مارثا. غاضب ، يريد غوميز قتل فيليبي ، لكنه تمكن بالفعل من الزواج من مارتا ، بالإضافة إلى ذلك ، أصبح مالكًا لميراث غني. فيليب يطلب من غوميز أن يغفر له. يشجع أوربينا صديقًا على إظهار النبلاء وعدم التفكير في الانتقام. هو نفسه معجب للغاية بمكر مارثا لدرجة أنه أعطاها مهر الذهب الثمانية آلاف الذي تبرع به لبناء المستشفى. تدرك لوسيا أنها خدعت ، لكنها سرعان ما عزت وقررت الزواج من الملازم. في الفراق ، يقدم غوميز النصيحة للآباء:
... دع البنات
الطلاب عزيزون.
بعد كل شيء ، التصريف والانحدار
نحن نعرف ما نميل إليه ...
ويطلب فيليب من الجمهور التساهل:
أنا مارتا تقي
تلتئم من يعرج.
إذا ما هو عرجاء
هذا هو تمثيلنا ، -
لا تغضب منا.
