: متسابق مشهور يقع في حب فتاة مريضة بالشفاء. فرحتهم قصيرة العمر تنتهي بوفاة متسابق في أحد المسيرات. بعد بضعة أسابيع ، تموت الفتاة بسبب مرض السل.

ذهب سائق سيارة السباق المعروف كليرف إلى مصحة مونتان ألبين لمرضى السل لزيارة صديقه وشريكه السابق هولمان. على طريق جبلي متعرج التقى فريق من الخيول مع مزلقة. خافت الخيول ووقفت على أرجلها الخلفية ، وقلبت الزلاجة عبر الطريق ، لكن كليرف أمسك بها في الوقت المناسب تحت اللجام. حكم رجل طويل القامة ذو وجه بارد ومتغطرس الزلاجة. خلفه جلست امرأة شابة جميلة ذات وجه مدبوغ وعينان شفافتان للغاية. تسبب الرجل للوهلة الأولى في كره كراهية حادة.

قضى هولمان ما يقرب من عام في هذه المصحة ، وكان حنينًا للغاية لمهنته. لدعم صديقه ، بقي Clerfe لعدة أيام ، واستقر في فندق محلي. علم من هولمان أن الرجل الذي قابله على الطريق كان سليلًا ثريًا للمهاجرين الروس البيض بوريس فولكوف ، الذين عولجوا من مرض السل في جبال الألب. استأجر منزلًا صغيرًا بالقرب من المصحة. امرأة ، أربعة وعشرون ، ليليان دونكيرك ، كانت عشيقته وعولجت مع هولمان.

في ذلك المساء ، توفيت أفضل صديقة ليليان بمرض السل ، وفكرت الفتاة في مستقبلها. أمضت في مونتانا أربع سنوات بعد الحرب. قبل ذلك ، نجت من الحرب ، ولم تعرف على الإطلاق كيف يعيش الناس في وقت السلم. كانت مريضة للغاية ويمكن أن تقضي حياتها كلها في هذا السجن المريح. حاول بوريس مواساتها ، لكن ليليان أرادت العيش. انزعجت من رعايته اليقظة.

في نفس المساء ، انزلقت ليليان من المصحة وقضت المساء مع كليرف في بار بالاس. أمضوا عدة أمسيات معًا. بدا ليليان لـ Clerfe خاصًا ، على عكس عشيقته السابقة ليديا موريلي ، التي كانت تمتلك جميع الحيل الأنثوية. ذات مساء ، لاحظت مديرة المصحة ليليان ، وفي اليوم التالي قرأتها تدوينًا عن النظام والصحة. ورداً على ذلك ، ذكرت أنها كانت تغادر المصحة وطلبت من كليرف اصطحابها إلى باريس. لم تستطع بوريس ثنيها عن هذا الفعل المتهور.

عاشت العم ليليان في باريس ، التي دفعت مقابل علاجها بالمال المتبقي من والديها الذين توفوا خلال الحرب. قررت الفتاة أن تذهب إليه مباشرة. في طريقها إلى باريس ، شعرت ليليان أن "صورة العالم التي تجمدت فيها فجأة بدأت تذوب وتتحرك وتتحدث" معها. لم يكن يعرف ماذا سيحدث لها بعد ذلك ، لكنها عاشت. استغرقت الرحلة يومين. أمضوا ليلتهم الأولى في فندق صغير بالقرب من بحيرة خلابة. كان Clerfe أيضًا رجلًا بلا مستقبل ، موجود من عرق إلى آخر. وبهذه الطريقة جذب ليليان - ولم يكن لها مستقبل أيضًا.

عند وصولها إلى باريس ، استأجرت ليليان غرفة في فندق Bisson الصغير في منتزه Grand Augustin. بعد أن وضعت الأمور ، ذهبت إلى العم غاستون لجمع أموالها. لم يكن لديها سبب للادخار ، وقررت شراء ملابسها. عمي ، رجل لئيم جدا ، كان غاضبا من هذا التبذير. لم تبلغه ابنة أخته بمرضها القاتل ، وشرع في الزواج بشكل مربح من ليليان حتى لا ينفق أمواله الخاصة عليها.

بعد مرور بعض الوقت ، غادر كليرف لمدة أسبوعين إلى روما لتوقيع عقد للمشاركة في سباق السيارات التالي. في بعض الأحيان كان يتذكر ليليان "بحنان غير معروف حتى الآن" ، ومع ذلك ، أثناء لقائه مع ليديا موريلي ، أدرك أن ليليان لم تكن زوجًا له: "إنها تحتاج إلى رجل يمكنه أن يمنحها الكثير من الوقت." بالعودة إلى باريس ، أخذ كليرف عشيقته معه. في غضون ذلك ، طلبت ليليان خزانة ملابس كاملة في أغلى دار أزياء في باريس.حقيقة أنه لم يكن من الضروري إنقاذ المستقبل والتفكير به الآن يبدو لها ميزة.

بعد لقائها ليليان مرة أخرى ، اندهشت كليرف كيف تغيرت. إنها "كما لو أنها تخطت للتو الحد الفاصل للطفولة" ، وتحولت إلى امرأة ساحرة. الآن لم يفهم كليرف لماذا كان متأخرا جدا في روما ، ولماذا أخذ عشيقته معه. تذكر ليليان في روما ، بالغ في نظامها الإقليمي ، خوفًا من الوقوع في الحب وفقدان نفسه. في باريس ، بدأ مرة أخرى في مقابلة فتاة. بمجرد أن صادفوا ليديا موريلي في أحد المطاعم ، رافقها رجل ثري. لم تشعر ليليان بالغيرة - لم يكن لديها الوقت لذلك. أصيب Clerfe ، شعر أن الفتاة كانت تنزلق بعيدا عنه. حتى لا يفقد ليليان ، اعترف بحبه لها - الآن هو بحاجة إليها فقط. كانت الفتاة صامتة - لم ترغب في تعقيد حياتها القصيرة بعلاقات جادة ، أرادت فقط أن تعيش.

رتب العم غاستون حفل عشاء حضره العديد من الرجال العزاب والأثرياء. كان أقدم وأغنى كان Viscount de Pestre. دون تردد ، عرض على ليليان أن يصبح محتواه ويستقر في شقة في Place Vendome. ردت ليليان على "عرض العريس" بـ "السخرية القاتلة". كانت غير مبالية بكل شيء اعتبره الأغنياء مهمًا.

استمرت ليليان وكليرف في الاجتماع. أظهر لها أفضل المطاعم وأبهى الملاهي في باريس. كانت ليليان مسرورة بكل شيء ، حيث كانت مثل طفلة. بعد فترة ، استأجرت الفتاة غرفة في فندق ريتز ، حيث عاشت Klerfe أيضًا. أخبرها أنه خلال الحرب عاش الألمان في هذا الفندق ، وأولئك الذين خدموهم. عاش الأخ كليرف هناك ، بينما هو نفسه تعفن في معسكر سجن.

سرعان ما ذهبوا إلى صقلية ، حيث عقدت سباقات تارغا فلوريو. استقر ليليان مع صديق يملك أسطولًا من قوارب الصيد وفيلا على شاطئ البحر. لم يكن اختيار Clerfe عرضيًا: لم يكن Levalli الغني بالحلم والدهون دون Don Juan. لم تر ليليان كليرف لعدة أيام ، لكن الرياح جلبت باستمرار هدير المحركات إليها ، وشعرت أنه كان دائمًا هناك.

شاهدت ليليان السباقات من المنصة. "لقد لامست الموت لفترة طويلة جدًا وقريبة جدًا" ، لذلك "بدت هذه اللعبة بالنار فاحشة لها" ، وفي الوقت نفسه وجدت شيئًا من ألعاب الأطفال في السباقات. جرح كليرف كتفه ، لكن كان عليه أن ينهي السباق. الآن كادت ليليان أن تكرهه لأنه وقع في الحب كثيرًا. بحلول نهاية السباق ، كانت تعرف أنها ستتركه.

اقترح كليرف أن ليليان تعيش في باليرمو حتى يشفى كتفه ، ثم تتحرك ببطء عبر أوروبا بعد الربيع. رفضت ليليان - "كان لديها موقف مختلف تمامًا تجاه الوقت عن الأشخاص الذين اضطروا للعيش لسنوات عديدة قادمة." أرادت أن تكون بمفردها ووعدت كليرف بانتظاره في باريس. عند وصوله إلى روما ، قرر ليليان فجأة الذهاب إلى البندقية. أثار البلل المنتشر في هذه المدينة زيادة في المرض. بدأت ليليان تنزف. استلقيت في السرير لمدة أسبوع دون أن تخبر كليرف. لم ترغب ليليان في أن يراها مريضة.

لم تجد ليليان سواء في باريس أو في مصحة جبال الألب ، "بدأت كليرف في التفكير بأنها تخلت عنه". حاول نسيان ليليان والعثور على العزاء في وسائل الترفيه السابقة ، ولكن في الوقت نفسه بدا له "أنه منغمس في شيء لزج ، مثل الغراء". رمي هذه المحاولات ، سقط Clerfe في اللامبالاة. بعد أن فقد ليليان ، "فقد شيئًا في نفسه". في هذا الوقت ، انفصل أخيرًا عن ليديا موريلي. أدرك العاشق السابق أن كليرف كان "ناضجًا للزواج". لم يدرك حتى أن ليليان عادت إلى باريس واستقرت في فندق بيسون مرة أخرى ، كما لو أنها عادت إلى الميناء القديم بعد عاصفة شديدة. الآن ليليان "عرفت أنه لا مفر لها". مباشرة بعد عودتها ، التقت مع العم غاستون ، الذي وبخها لأنها كانت مدفوعة وعرضت الاستقرار معه. لم تخبره ليليان أبداً عن المرض.

رآتها Clerfe في نافذة الفندق ، مرت بطريق الخطأ.أخفت ليليان تفاقم السل منه ، قائلة إنها أرادت ببساطة أن تعيش في البندقية وأصيبت بالبرد. لم تصدق كليرفها. خاف أن تختفي مرة أخرى ، اقترح عليها. قامت الشركة التي وقع فيها Clerfe بعقد بدعوته للانخراط في بيع السيارات في مقاطعة تولوز. لم ترفضه ليليان ، لكنها شعرت أن Clerfe قد تغير - كان لديه مستقبل ، بينما لم يكن لديه على الإطلاق. طلبت الانتظار حتى العام المقبل ، مع العلم أنها ستذهب بحلول ذلك الوقت.

في ذلك المساء ، أحضر كليرف ليليان إلى الفندق في وقت مبكر. أصبح يهتم ، وتأكد من أن الفتاة لم تصاب بالبرد ، مما جعلها غاضبة للغاية. غادر كليرف قريبًا لسباق الألف ميل في بريشيا. هذه المرة ، لم تذهب ليليان معه. شاهدت السباقات على الراديو. وانتهت هذه السباقات في بريشيا وبدأت. بدا هذا ليليان بلا معنى مثل الركض في دائرة: بسرعة لا تصدق للخروج من بريشيا من أجل العودة إلى هناك في غضون بضع ساعات. اعتقدت ليليان أن الحياة كانت بمثابة سباق من بريشيا إلى بريشيا. فقط في المصحة ، كل شيء ليس كذلك: هناك أناس يقاتلون من أجل كل نفس. تذكر المصحة ، قررت الاتصال بهولمان. قال إن بوريس فولكوف لم يعد قادمًا. قابله هولمان قبل بضعة أسابيع - مشى مع راعاه. على ما يبدو ، كان بوريس على ما يرام.

مباشرة بعد السباق ، أخذ Clerfe ليليان إلى الريفييرا ، حيث كان لديه منزل مهجور صغير. خطط Clerfe لترميم المنزل مقابل رسوم من السباقات التالية والعيش فيه بعد الزفاف مع ليليان. لم يفهم أن ليليان لم يكن لديها الوقت لبناء السعادة العائلية. إذا فكرت في المستقبل ، فستبقى في المصحة يومًا بعد يوم لتمديد حياتها. "الشيء الوحيد الذي كان يخشى منه ليليان هو أن يتم القبض عليه من قبل الروتين" ، وبالتالي فإن قلق كليرف ، أسئلته حول الرفاهية ، خاب أملها وأزعجها بشكل رهيب.

في ذلك المساء ذهبوا إلى الكازينو. هناك ، من أحد المعارف ، علمت ليليان أن بوريس فولكوف كان هنا مرة واحدة. جاء قبل الحرب مع واحدة من أجمل النساء في أوروبا وكسر أحد البنوك عن طريق لعب الروليت. بالإضافة إلى ذلك ، اتضح أن فولكوف شارك في سباق السيارات كهاوي. فوجئت ليليان - لم تكن تعرف بوريس من هذا القبيل. غيور سرا من فولكوف ، حاول Clerfe لتكرار إنجازاته وخسر مبلغًا كبيرًا. ندم على خسارة المال ، وهو شيء لم يفعله من قبل. لم ترغب ليليان في العيش في سجن أنشأه حب كليرف. كان لديها وسيلة واحدة - للهروب.

كان السباق في مونتي كارلو ، أكبر منافسة هذا العام ، يقترب. اختفى Clerfe مرة أخرى في التدريب. تخيل ليليان الآن أن الحب هو ممر طويل إلى ما لا نهاية. لم يبق لها سوى بضعة أشهر للعيش ، ولم ترغب في النزول في هذا الممر. عندما قررت المغادرة ، شعرت ليليان "بالسعادة الحادة قليلاً" والحنان المفقود منذ فترة طويلة لكليف.

مر مسار السباق مباشرة عبر شوارع المدينة وكان مليئًا بالمنعطفات الحادة. جلست ليليان على المنصة ، تراقب كيف تضرب السيارات دائرة تلو الأخرى. في الحلقة الأربعين ، قررت المغادرة. تمكنت ليليان بالفعل من شراء تذكرة لـ Tyurich. غادر القطار بعد غد ، عندما كان من المفترض أن يطير كليرف إلى روما. مشى Clerfe الثاني. فجأة ، كانت السيارة الرائدة عبر الطريق وملأت الطريق السريع بالنفط. غير قادر على الذهاب حول البركة ، تردد كليرف ، ثم سحقت السيارة ، من الخلف ، سيارته. سحق كليرف صدره. سمعت ليليان عن ذلك ، تنزل بالفعل من المدرجات. وهرعت إلى المستشفى. لم يعيش Clerfe لرؤية العملية. مات دون استعادة وعيه.

في اليوم التالي ، وصلت شقيقة كليرف ، وهي سيدة جافة وعملية للغاية ، إلى مونتي كارلو. لم تتواصل مع أخيها الذي كرهها. وصلت ، لتتعلم عن وفاة Clerfe ورائحة المال. سرعان ما اتضح أن كليرف تركت ليليان منزلاً على الريفييرا. حاولت الأخت إجبار الفتاة على التوقيع على نبذ الوصية ، لكنها طردت امرأة مشاكسة من غرفتها.

بعد يوم واحد ، غادرت ليليان. كل هذا الوقت كانت الفتاة في السجود. بدا غير عادل لها أن كليرف ماتت قبلها.كان لدى ليليان شعور غريب ، كما لو أنها أخذت مكان شخص آخر. اكتسبت الشجاعة ، اتصلت بوريس. قال صوت أنثى غير مألوف إنه ليس كذلك. قرر ليليان أنه مات أيضًا.

وجد بوريس فتاة في المحطة. سمع عن وفاة Clerfe وذهب على الفور ليليان. الآن أدركت أنه لا توجد أماكن وأشياء ، مما يجعلها تستحق الاندفاع في الحياة. عرف بوريس هذا منذ فترة طويلة. هرب أيضا من المرض ، وعاد أيضا. تم استقبال ليليان في مونتانا. على الطريق الجبلي المؤدي إلى المصحة ، التقوا بهولمان. تعافى واقتيد إلى مكان Clerfe.

توفيت ليليان من نزيف بعد ستة أسابيع من وصولها إلى المصحة. نظرت بوريس إلى وجهها الجميل والهادئ وفكرت ، "إنها سعيدة ، كم يمكن أن يكون الشخص سعيدًا على الإطلاق."