كان المراهقون سيمون وليديا زميلان في كوبنهاغن. كان الأولاد في الفناء يصرخون بأن ليديا لديها أم عاهرة. قامت ليديا بمضايقتهم وتخويفهم ، وضُربت ، وقاتلت مرة أخرى ، وبمجرد أن سمعان ، غير قادر على الوقوف ، هرع إلى الجناة ، واختفى كل شيء ، كان هناك فقط ألم ، وصراخ ، ودم. ثم اختبأت هي وليديا في حفرة من الفحم وجلستا لفترة طويلة ، وعندما كان كل شيء هادئًا ، أحضرته إلى العلية ... وبعد ذلك استلقوا ، وتمسكون ببعضهما البعض بشكل وثيق ، وفهم كلاهما أن ما حدث سيبقى معهم إلى الأبد ولا يمكن لأحد تغيير ذلك.
مرت سنوات عديدة ، وفي السنة الأخيرة من الحرب ، التقى سيمون بطريق الخطأ ليديا. على الرغم من حقيقة أن ليديا لا تعرف من أين السجائر وفساتين الحرير باهظة الثمن ، على الرغم من ابتسامتها السكرية ، إلا أن سيمون تريد بشدة تصديق كلماتها عن الحب وأنها آمنة ، على الرغم من أن الجستابو يبحث عنه ويجب الاهتمام به. ولكن ، على ما يبدو ، لا تزال ليديا تخونه ، لأنه في الليلة الثالثة جاء النازيون إلى شقتها. تمكن سيمون من المغادرة على الأسطح ، لكنه يتعثر في سيارة مع رجال الشرطة الذين ، كما هو ملائم لحظر التجول ، يطلقون النار على رجل فار. أصيب سيمون في ذراعه ، ولكن ، لا يتوقف ، يركض ، يركض في المطر والرياح ، يهرب من بعض الكلاب ، يتسلق فوق بعض الأسوار ... وعيه مشوش ... فجأة يكتشف أنه يجلس أمام قصر عصري ، من النوافذ التي تصب الموسيقى منها. "أبعد!" يقول لنفسه ...
استيقظ ، أخبر توماس نفسه. "انهض واترك منزلك ، الذي ليس بيتك ، بعيدًا عن حياتك الزوجية ، التي ليست حياة زوجية ..." ولكن ، كما هو الحال دائمًا ، يظل يجلس ويشرب ويشرب ، ثم تبدأ الهلوسة مرة أخرى ، ومرة أخرى يتذكر الأم. عذبت توماس بحبها. لم يعد بإمكانه سماع قصص سرية عن عشاقها كل ليلة. حبس نفسه في الغرفة ، ثمل ، وقصفت باب منزله وصرخت أنها ستقتل نفسها. وبمجرد ابتلاع الحبوب المنومة حقًا. يمكن إنقاذها ببساطة عن طريق استدعاء الطبيب ، لكن توماس لم يفعل شيئًا. والآن تتحدث إليه الشياطين التحليلية الشبحية عن ذنبه ، وكل شيء حوله يدور ، وتظهر هفوات في الوعي ...
سيمون متعب جدا. خانته ليديا. سيقتلها ، ثم نفسه. ولكن أولاً ، يجب تحذير الرفاق. يجب أن تطلب المساعدة من الغرباء. يصل سيمون إلى نافذة القصر ، ويرى الأزواج الراقصين فيه ، وفي الزاوية يرى رجلًا مخمورًا تقترب منه امرأة تشبه ليديا وسيدها.
يأتي غابرييل ودافني إلى توماس. والد زوجته وزوجته وأب وابنته ؛ ويبدو لتوماس أن العلاقة بينهما ليست بريئة تمامًا ... هنا في مكانهم د. فيليكس ، صديق المنزل. استخدمت دافني مؤخرًا شيئًا يستخدم غالبًا في المصطلحات الطبية. لكن بالنسبة له ، توماس ، لا تفتح الباب عندما يطرق غرفة نومها. لكنه ما زال يأتي. إنه غير قادر على كسر هذا الجحيم من الواقعية حتى برصاصة في معبده ، على الرغم من أن المسدس قد تم إعداده لفترة طويلة ... أريد أن أصطدم فيليكس ، لكن بدلاً من ذلك يبدأ توماس في التحدث ويغرق الطبيب بالكلمات حتى يغادر ... ولدى توماس بالفعل امرأة تجلس في حضنها. اسمه سونيا. تتحدث عن كيفية إذلالها من دافني وفيليكس ، وكيف تخاف من جبرائيل. تعترف سونيا بحبها لتوماس ، وتطلب منها أن تنقذ ... تأتي دافني ، وتأخذها بعيدًا ، لكن توماس لا يفعل شيئًا. جابرييل يجلس عليه ...
يقترب رجلان من واجب الحراسة من القصر. اختبأ سيمون في الفناء الخلفي. الشيء الرئيسي هو ألا تكون على قيد الحياة. الجو بارد ، أريد أن أنام ، يدي تؤلمني ...
غابرييل ، وهو متعاون ناجح ، سرعان ما يحسم قضية مع الألمان حول التعتيم الخاطئ ويواصل المحادثة مع توماس.
الفتاة التي غادرت المنزل مع سلة تأتي عبر سيمون. يطلب منها الاتصال بشخص من بالغين يمكن الوثوق به. هي تغادر...
بعد رحيله ، شرع غابرييل لتوماس في معتقداته: المستقبل يكمن في رأس المال ، مما سيخلق شكلاً جديدًا من الديكتاتورية. دع الناس يعتقدون أنهم يقاتلون من أجل الحرية - لا تزيل شعاراتهم الجميلة ، فقط استخدمها لأغراضك الخاصة. في الواقع ، الإنسان لا يحتاج إلى الحرية ، بل الخوف. الأشياء والمال والخوف.
سايمون ، خائفة من أن تبكي الفتاة وتطغى على القضية ، تقنع نفسها بالهدوء والحس السليم ، ومع ذلك ، لسبب ما ، قادمة ... تدخل مطبخ القصر ، ..
ومع ذلك ، فإن جبرائيل غير متأكد من نفسه ، فهو غير سعيد ، وحيد ، ويخاف من وحدته. فجأة ، أصابته نوبة قلبية ، وفي الدقائق الأخيرة بقي توماس فقط معه ، بعد أن خرج من حالة من الجمود. يسمع كيف يجعل غابرييل تلك البكاء الصامتة التي تسمع خلف كلمات كل شخص ، ويفهم أن هذه البكاء لا معنى لها ، لأن لمسة لطيفة تكفي لإرضائه. ويدرك أن اللحظة قد حان عندما ينهض ويغادر. ثم هناك صرخة ...
إحدى الخادمات في المطبخ ، ترى شخصًا غريبًا قذرًا بمسدس ، يصرخ بصوت عال ، ويطلق سايمون النار على السقف فجأة ...
يدخل توماس إلى المطبخ ، ويذهب إلى سيمون. يقول توماس: "مرحبًا أخي".
يتم نقل جبرائيل إلى المستشفى. الجميع مشغولون للغاية بهذا الحدث لدرجة أن لا أحد ينتبه إلى اللقطة ، ويمكن لتوماس جلب "أخيه" بهدوء إلى نفسه. يقوم بتضميد يد سيمون ، ويعطيه الطعام ، ويغير ملابسه من الملابس القذرة للعامل إلى بدلته الباهظة الثمن ، مشيرًا إلى أنهما بنفس الحجم ، وفي الواقع يبدوان مثل التوائم. ثم يأخذ توماس سايمون إلى المدينة ، بفضل غابرييل أوسويس ، متجاوزًا المراكز الألمانية. لقد كان متعبًا ، ولكن لم يكن في حياته سعيدًا جدًا.
سايمون ليس متأكدًا تمامًا مما إذا كان يمكن الوثوق بتوماس. ومع ذلك ، عندما يحين وقت الانفصال ، يندلع: "أنت أفضل من الموت بلا معنى ... يجب أن تكون معنا". يرفض ، ولكن عندما يغادر سيمون ، يصبح وحيدًا جدًا ... فارغًا جدًا ... كما لو كان في غياهب النسيان ، يتبع بعناية "الأخ" ... يأتي من باب الحانة ، يصعد الدرج ... ثم يضربونه على رأسه ، ويغمى عليه.
بالنسبة لكوزنتس ، زعيم مجموعة من العمال تحت الأرض ، كانت مفاجأة كاملة أن سيمون أكد على الرجل المجهول الذي جاء (ربما مخادع) ، والذي لم يكن يعرفه هو نفسه. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، يقفل توماس في العلية. يعاني كوزنتس من مشاكل كثيرة: من الضروري أن تنقل إلى السويد مجموعة من الأشخاص الذين يضطهدهم الألمان الذين يختبئون الآن في حانة. لم يكن بالإمكان إرسالهم أمس ، ولم تكن هناك تعليمات جديدة ... ولكن حتى لديه مشكلة أقل من ماغدالينا ، صاحبة الحانة - فهي بحاجة إلى غسل الأطباق ، وطهي الطعام للزوار ، وإطعام الأنفاق ، ولا تزال تعتني بزوج والدها ، الذي وقع في مرحلة الطفولة. . ومنذ فترة طويلة ، لم يكن لديها رجل منذ فترة طويلة ...
الجو بارد في العلية. تدق أجراس الصباح. الآن توماس في حالة سكر حقا ، هو على وشك الجنون ... رؤية؟ لا ، هذا هو شقيقه ... "يجب أن نغادر ، توماس. إنها عن حياتك ". طبعا يهرع ، ولكن يجب أن يطيع أخاه ... الجسد لا يطيعه ، لا يمكنه الذهاب ... سيمون يحاول حمله بين ذراعيه ، لكن لا شيء يحدث ، إنه مصاب ومتعب ...
عندما يستعيد توماس وعيه ، فإن امرأة قريبة - كبيرة ، وربما كبيرة جدًا - هي عكس دافني تمامًا. إنها تترك الطعام ، وتغادر ، لا تقفل باب العلية - من الواضح أنه متعمد حتى يتمكن من المغادرة - لأنهم يريدون قتله كمخادع. لكن توماس لن تغادر ... على الرغم من أنها ، بالطبع ، لن تعود ... ولكن ...
ماغدالينا تجري ذهابًا وإيابًا ، وتتوقف للحظة لتقول شيئًا ، وتجيب ، وتلتقط وتهدي ؛ لا يزال يتعين علي إعادة مجموعة من الأشياء ، وهناك نوع من الثقل في جسدي كله ... ولكن في النهاية يأتي المساء ، وتذهب إلى العلية مرة أخرى ...
فجأة رأى توماس ماغدالينا بجانبه ، ولمس كتفيه وشعره وصدره ...
ثم يكذبون ، متشابكين مع الأجساد ، ولكل شخص شعور ، كما لو كانت هذه هي المرة الأولى. يتحدث توماس عن والدته ، وماغدالينا - أن زوج والدها كان قوادًا واستخدمها ، نصف طفل ، على الرغم من المقاومة والدموع. "وأنت تعتني به؟" - تفاجأ توماس. أجابت: "عليّ - من أجلي". "هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب عليها." ثم تغفو بين ذراعيه.
يجد Stepdad Magdalena ، الذي ترك بدون مراقبة ، المفاتيح ، ويتسلل إلى قاعة الحانة ، ويضيء النور في كل مكان ، ويشرب ويتحدث إلى نفسه. اثنان - رجال شرطة مقنعون - يفتحون الباب ، وبعد أن خدعوا الرجل العجوز المجنون ، أجبروه على إظهار المكان الذي يختبئ فيه اللاجئون.
تظهر مع ماغدالينا في مدخل الغرفة حيث تكون المجموعة جاهزة للإرسال مختبئة ، يرى توماس عملاقًا تمكن بالفعل من وضع الجميع على الحائط. توماس ليس مسلحًا ، لكنه يرمي نفسه على الغريب ويأخذ سلاحه بعيدًا. لكنه تمكن من إطلاق النار - قتل ماغدالينا.
يأخذ الحداد اللاجئين بسرعة إلى السلالم الأخرى. يبقى توماس لتغطية المعتكف. كما انضم إليه سيمون. في تبادل لإطلاق النار ، أصيب سيمون. "فقط ليس على قيد الحياة ..." ، وتوماس ، مدركًا ، أنه يقتله. ثم يأتي دور توماس. في اللحظة الأخيرة ، عندما اخترق جسده بالفعل عشرات الرصاصات ، تمكن من الاعتقاد بأن أجراس البرج على وشك أن تبدأ في عزف اللحن - "نور الحياة يضيء إلى الأبد" ...
