هامبرت هامبرت ، وهو مدرس في الأدب الفرنسي يبلغ من العمر سبعة وثلاثين عامًا ، لديه ولع غير عادي بالنفوة ، كما يسميها ، للفتيات الساحرات من التاسعة إلى الرابعة عشرة. لقد منحه انطباع الطفولة الطويلة هذه التجربة السرية ، متجنباً من النساء الأكثر نضجاً. يعود تاريخ عمل رواية الاعتراف ، التي كتبها همبرت ، الموجود في السجن ، إلى صيف عام 1947. وقبل ذلك بعشر سنوات ، أثناء إقامته في باريس ، كان متزوجًا ، لكن زوجته تركته من أجل عقيد مهاجر روسي قبل أن ينتقل إلى أمريكا. هناك شارك في العديد من المشاريع البحثية ، وعولج من الكآبة في المصحات ، وبعد أن غادر المستشفى التالي ، استأجر منزلاً في مدام شارلوت بالضباب في نيو إنجلاند. عشيقة دولوريس لديها ابنة لاو ، لوليتا البالغة من العمر اثني عشر عامًا ، وهي تذكير بحب الطفولة لهومبرت ، الذي أعطت خسارته حياته المثيرة مثل هذا الاتجاه الغريب.

يتحقق هومبرت من صفحات مذكراته حول شهوة الشوق لوليتا ، عندما اكتشف فجأة أن والدتها ترسلها إلى معسكر صيفي. تكتب شارلوت رسالة إلى Humbert ، تعلن فيها حبه له ، وتطالب بمغادرة منزلها إذا لم يشاركها مشاعرها. بعد بعض التردد ، يقبل هومبرت الاقتراح "بالانتقال من المستأجرين إلى المتعايشين". يتزوج والدته ، ولا ينسى للحظة زوجته المستقبلية. من الآن فصاعدًا ، لن يمنعه شيء من التواصل معها. ومع ذلك ، اتضح أنه بعد الزفاف ، تعتزم شارلوت إرسال لوليتا مباشرة بعد المخيم إلى منزل داخلي ، ثم إلى كلية بيردسلي. خطط همبرت تنهار. أثناء السباحة في بحيرة غابة ، يريد أن يغرق زوجته ، لكنه لا يستطيع ، لسوء الحظ ، أن يعلم أن جارًا فنانًا يراقبها من التل.

تجد السيدة هامبرت مذكرات زوجها وتقرأها وتكشفها بالكامل. بينما يفكر بحماسة في كيفية الخروج من هذا الموقف ، يركض شارلوت في البكاء والغضب عبر الطريق لإرسال الرسائل ويصعد تحت السيارة.

بعد جنازة الزوجة ، يذهب البطل إلى لوليتا. بعد أن حصل على ملابس لها وحبوب نوم ، أبلغ الفتاة أن والدتها في المستشفى عشية عملية خطيرة. بعد أن أخذت لوليتا من المخيم ، سيأخذها هامبرت إلى المدن والفنادق. في أولها ، أعطى الفتاة حبوب نوم للاستمتاع بنومها. الحبوب المنومة لا تعمل. ليلة العذاب والتردد ، التي لا تجرؤ على لمس لوليتا ، تنتهي مع استيقاظها الصباحي وإغواء زوج والدها. ولدهشة هذا الأخير ، لم تكن لوليتا عذراء ؛ وفي الآونة الأخيرة ، "حاولت" ذلك مع ابن رئيس المخيم.

الحميمية تغير علاقة هومبرت مع لوليتا. يكتشف أن والدتها ماتت. منذ أغسطس 1947 ، يسافرون في جميع أنحاء الولايات المتحدة على مدار العام ، ويغيرون الموتيلات والأكواخ والفنادق. يحاول البطل رشوة الفتاة بوعد بملذات مختلفة ويهدد المتاعب إذا سلمته إلى الشرطة كمغرية. تفتح العديد من المعالم السياحية في البلاد قبل المسافرين. في موازاة ذلك ، تحدث فضائح بينهما. نعيم الجنة لا يعد بسعادة مستقرة. بدلاً من الاختباء في مكان ما في المكسيك ، يتحول هومبرت شرق أمريكا لإرسال الفتاة إلى صالة ألعاب رياضية خاصة في بيردسلي.

1 يناير 1949 يبلغ عمر لوليتا أربعة عشر عامًا. إنها بالفعل تفقد جزئياً سحرها ، وتصبح مفرداتها غير محتملة. تطلب المال من Humbert لإرضاء رغباته الخاصة ، تخفيها ، كما يشك ، بعد أن تراكم ، سيهرب منه. في صالة الألعاب الرياضية ، بدأت في الانخراط في المسرح.أثناء التمرن على مسرحية Enchanted Hunters ، تقع Lolita في حب مؤلفها ، الكاتب المسرحي الشهير Quilty ، البطل الذي لا يقاوم في سيجارة الإعلان Dromedary. يستشعر شيء خاطئ ، يأخذ Humbert لوليتا من بيردسلي قبل أسبوع من العرض الأول.

في صيف عام 1949 ، بدأت رحلتهم الأخيرة إلى أمريكا. تطارد هومبرت شكوكها في خيانتها. يخشى أن يترك لوليتا لفترة طويلة بمفرده ، ويتحقق من البندقية ، التي يخزنها في الصندوق. بمجرد أن يلاحظ كاديلاك كرز تتبعهم في المسافة. هل قام شخص بتوظيف محقق لتتبعهم؟ ما هذا الرجل الأصلع الذي كانت لوليتا تتحدث معه بسرعة؟ على الطريق في المدن ، يشاهدون مسرحيات بعض Quilty و Damor Block. مطاردهم يغير السيارات ، تم العثور على بعض الممثلين في كاديلاك الكرز. تقوم لوليتا بحيل همبرت ، وتقوده إلى أنفه مع شركاء من حبيبها الجديد.

في Elphinstone ، يتم نقل لوليتا إلى المستشفى مع ارتفاع درجة الحرارة. لأول مرة منذ عامين ، تم فصل هامبرت عن حبيبته. ثم يمرض أيضا. عندما سيصطحب لوليتا من المستشفى ، اتضح أنه قبل يوم من مغادرتها مع "عمها".

تمر ثلاث سنوات ونصف بدون لوليتا. أولاً ، يركب هومبرت في الترتيب العكسي في أعقاب منافسه المبتكر. في الخريف ، يصل بيردسلي. حتى الربيع المقبل ، يعالج في مصحة. ثم يلتقي مع صديقة عمرها ثلاثين سنة ساذجة ، وعطاء ، وعديمة العقل تدعى ريتا ، التي أنقذت هومبرت من سترة ضيقة. يدرس في جامعة Kantripe لمدة عام. وأخيرًا انتهى به الأمر في نيويورك ، حيث تلقى في 22 سبتمبر 1952 رسالة من لوليتا. وتقول إنها متزوجة ، وأنها تتوقع طفلاً ، وأنها بحاجة إلى المال لسداد ديونها ، حيث يذهب زوجها معها إلى ألاسكا ، حيث وُعد بوظيفة.

يحدد Humbert العنوان بالختم ، ويأخذ المسدس معه ، وينطلق على الطريق. يجد لوليتا في كوخ في ضواحي بلدة صغيرة متزوجة من محارب قديم أصم. تكشف أخيرًا عن اسم مغرها: هذه هي الكاتبة المسرحية كلير كويلتي ، عبقرية فاسدة ليست غير مبالية بالأطفال الصغار. ظنت أن هومبرت قد اكتشفت ذلك منذ فترة طويلة. Quilty ، بعد سرقتها ، قاد إلى المزرعة ، مؤكداً أنه سيكون محظوظًا في هوليوود في الخريف للقيام بهذا الدور. لكن هناك كانت لوليتا تنتظر السكر ، والمخدرات ، والانحرافات ، وعربات المجموعة ، التي رفضت المشاركة فيها ، وطُرحت في الشارع. مزيد من المعيشة الصعبة للعيش ، لقاء مع زوج المستقبل ...

يقدم هومبرت لوليتا ترك زوجها معه على الفور ، وترفض ، ولم تحبه أبدًا. أعطتها هامبرت وزوجها أربعة آلاف دولار - دخل من منزل والدتها المتوفاة - وتذهب للبحث عن الكاتب المسرحي كلير كويلتي.

يشعر بقليل من الندم على لوليتا. يعود Humbert إلى Ramzdel ، حيث عاش مع شارلوت ، ينقل جميع الممتلكات باسم Lolita ، ويكتشف عنوان Quilty.

ثم يذهب إلى باركنجتون ، حيث يخترق قلعة أسلاف عدوه ، ومع مسدس في يديه يجري محادثة نصف مجنونة معه ، بالتناوب مع الطلقات ، وسوء الفهم ، والخطأ ، والضربات ، والقتال بين جسدين مسنين ومهدمتين ، وقراءة الحكم في الآية. كل هذا يجعل مشهد الانتقام هزلياً. يهرب Quilty من جلاده ، ويطلق عليه النار ... يظهر ضيوف Quilty التاليون في المنزل ، ويشربون فودكاه ، ولا ينتبه إلى تصريح Humbert الذي قتل سيدهم. في هذا الوقت ، يزحف Quilty الدموي إلى المنصة العلوية ، حيث "كان يعبث بشدة ، يصفق بالزعانف. ولكن سرعان ما تجمد - الآن إلى الأبد ". همبرت يترك القلعة.

اعترافه "لوليتا" ، يكتب أولاً في مستشفى للأمراض النفسية حيث يتم فحص عقله ، ثم في السجن في انتظار المحاكمة ، قبل أن يموت بنوبة قلبية. بعد فترة وجيزة من وفاة هامبرت ، ماتت لوليتا أيضًا ، وحلّت نفسها في يوم عيد الميلاد عام 1952 كفتاة ميتة.